Todos Merecem Ser Lembrados

Manoel Feodrippe de Souza - Diplomata, Professor e Tradutor

O avô de Dindinha (Rachel) era funcionário do consulado da França e Chanceler no consulado da Bélgica, situado no Recife. Oferecia serviços de tradução e lecionava Francês, Inglês, Alemão e Espanhol. Aos 70 anos, estava disponível para aulas das 7h às 23h, em seu escritório e também em domicílio.O nome de batismo de Manoel Feodrippe de Souza era Manoel Felippe de Souza. Adotou o novo nome para se distinguir de um homônimo da época. Familiares contam que tinha ocupação no consulado da Bélgica em Pernambuco, falava frances e viajava muito para a Europa. Porém, documentos da época referem-se a Manoel Feodrippe de Souza como agente consular da república francesa no Brasil, residente em Maceió, Alagoas, proprietário da empresa Comptoir Industrielle importadora de produtos franceses e influente nos assuntos governamentais locais. Seu nome aparece diversas vezes no jornal pernambucano A Província, inclusive como organizador de um evento público religioso na virada do século 20, para homenagear o Salvador Jesus Cristo.

Manoel Feodrippe de Souza



Anúncio de serviços de tradução e aulas particulares publicados no Jornal A Província, edição de número 95, pagina 2, na sexta-feira, 28 de abril de 1905, em Recife - PE.




Gerson e Rachel

Gerson Lima nasceu em Mulungu, Paraíba. Era conhecido de seus filhos e netos como Papá. Foi contador público e pai de nove filhos. Casou-se com Rachel Duarte, filha de Manoel Feodrippe Junior. De origem humilde, Gerson trabalhava na casa de Manoel Feodrippe, quando conheceu Rachel. Já idoso, costumava sentar-se em sua cadeira de balanço na varanda da casa, em Sapé. Tinha uma bengala com o cabo curvado, com a qual gostava de puxar a canela de quem ficava perto. Quando a pessoa tomava um susto, ele dava risada.

Rachel e Gerson



A inteligência artificial permite recriar fotos com uma breve animação. Aqui uma renderização de Papá e Dindinha.

Gerson Pessoa de Figueiredo Lima


Rachel Duarte de Souza